www.e-corpus.org contact : info@e-corpus.org
Lettre/newsletter n°8 Janvier / January 2011
www.e-corpus.org est une bibliothèque numérique patrimoniale collective coordonnée par le Centre de Conservation du Livre (Arles, www.ccl-fr.org) et co-financée par la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur et l'Union Européenne.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Le Centre de Conservation du Livre et E-Corpus vous adressent (sur un air persan et des images de la restauration d'un manuscrit du Nigaristan) leurs meilleurs voeux pour 2011.
@@@@@@@@@@@@
282 406 accès à E-corpus depuis 15 mois
et il y a à ce jour :
59 905 notices sur E-corpus
856 192 objets numériques accessibles
193 établissements
et vous êtes 7 437 abonnés à cette lettre d'information périodique sur E-corpus (il y a déjà eu 7 lettres d'information antérieurement à celle-ci)
Lettre 1 Lettre 2 Lettre 3 Lettre 4 Lettre 5 Lettre6 lettre 7
@@@@@@@@@@@@
Il y a , à ce jours, sur E-CORPUS, 452 manuscrits orientaux de plus de 50 établissements dans le monde et accessibles directement (721 ms arabes musulmans et chrétiens, berbères, 29 ms persans, oudou, hindi, 50 ms abkhase, 131 ms syriaques, coptes, XX ms hébreux, ..) conservés dans des bibliothèques d'occident ou d'orient.
@@@@@@@@@@@@
Deux trésors de e-copus
Un feuillets de manuscrit arabe avec carrés magiques (Bibliothèque de Lmuhub Ulahbib, Bejaia, Algérie)
L'une des lettres de Charles Darwin à Gaston de Saporta (Aix-en-Provence)
@@@@@@@@@@@@
Le Centre de Conservation du Livre qui gère ECORPUS s'est doté depuis le 10 décembre 2010 d'un comité scientifique en charge de l'orientation stratégique des actiivtés du CCL dont ECORPUS ; ce comité est composé des personnes suivantes :
Pierre BRILLARD, Libraire de livres anciens, Tarascon
Françoise BRIQUEL CHATONNET, CNRS, Laboratoire des Etudes Sémitiques anciennes, Paris
Monseigneur Paul CANART, Vice préfet honoraire de la Bibliothèque Vaticane, Vatican
Hervé CHERADAME, Prof. Emérite , Université d'Evry, spécialiste en chimie du papier, Paris
Marguerite COLASSIN, retraitée-relieur, Bédoin
Michel DOLINSKI, maître de conférence, enseignant de chinois, Université de Provence, Aix-en-Provence
Jean-Yves EMPEREUR, Archéologue, Directeur de recherche CNRS - CEALEX , Alexandrie (Egypte)
Empar ESPINILLA BUISAN, Département de Latin, Université de Barcelone (Espagne)
Stéphane IPERT, Directeur du CCL, Arles
Isabelle de LAMBERTERIE, CNRS-CECOJI, juriste, Directeur de recherche émérite, spécialiste sur le droit de la société de l'information, Paris
Marie Aude MONEGIER DU SORBIER, Directeur de recherche au CNRS-Institut de recherche sur l'Histoire des Textes (IRHT), Orléans
Raphaëlle MOUREN, conservateur des bibliothèques, maître de conférence, ENSSIB - Université de Lyon
Marie Odile MUNIER, bibliothécaire-archiviste de l'Abbaye-Ecole de Sorèze
Jean Marie OLIVIER, Retraité CNRS-IRHT, Orléans
Adda PAPADOPOULOS, relieur, Paris
Marina REGNI, restauratrice de documents, Rome (Italie)
Florent ROUSSEAU, relieur, Paris
François VINOURD, Directeur adjoint du CCL, Arles
Philippe de VIVIÉS, Restaurateur de artefacts archéologiques, A-Corros, Arles
Monique ZERDOUN, Codicologue, Retraitée CNRS-IRHT, Paris
@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Un fonds d'archives privées concernant Peiresc est désormais numérisé et accessible sur e-corpus ; la numérisation du reste de ce fonds provençal est en cours.
@@@@
LA MUSIQUE , sous toutes ses formes est aussi sur e-corpus
E-corpus n'est pas qu'une bibliothèque documentaire ; la plateforme peut aussi diffuser des enregistrements sonores.
Depuis quelques mois , plusieurs chantiers de numérisation musicale ont été lancés :
Musique d'orient
- chants lithurgique syriaques (coopération Manumed: Univérsité de Louvain et Université de Kaslik)
- chants lithurgiques coptes (coopération Manumed: Univérsité de Louvain et Patriarcat Copte du Caire)
- chants traditionnels iraniens (il s'agit pour l'instant de 2 enregistrements mais il y en aura quelques centaines d'ici quelques semaines)
Musique d'occident
- chants traditionnels de Lombardie (2 extraits d'enregistrements mais il y en aura quelques centaines d'ici quelques semaines)
- partitions manuscrites et imprimées de André Campraà Aix-en-Provence (partitions manuscrites et imprimées)
- partitions dans diverses bibliothèques : Aix, Arles, Roanne...(partitions manuscrites et imprimées)
@@@@@@@@@@@@
Quelques nouvelles coopérations de e-corpus en région, en France et à l'étranger :
Région PACA
- station zoologique de Villefranche-sur-Mer
-
En France
- Bibliothèque de Roanne
- Bibliothèque de Nîmes
etc.
Ailleurs dans le monde
- Université du Saint Esprit à Kaslik - Liban
@@@@@@@@@@
Nous en sommes actuellement à la version V.2.30 de E-Corpus . En février 2011, nouvelles version de E-Corpus (V.2.31)
MERCI ET A BIENTOT
www.e-corpus.org is a collective digital library coordinated by the Centre de Conservation du Livre (Arles, www.ccl-fr.org) and co-financed by the Provence-Alpes-Côte d'Azur Region and the European Union.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
The Centre de Conservation du Livre and E-Corpus send you, through a Persian melody and images of the restoration of a manuscript from Nigaristan, their best wishes for 2011.
@@@@@@@@@@@@
282 406 visits to E-corpus over 15 months
and there are to date:
59 905 notices on E-corpus
856 192 digital objects accessible
193 establishments
and there are 7 437 subscribers to this periodic newsletter on E-corpus. (7 newsletters have been sent before that one)
Newsletter1 Newsletter2 Newsletter3 Newsletter4
Newsletter5 Newsletter6 Newsletter7
@@@@@@@@@@@@
There are to date, on E-CORPUS, 452 oriental manuscripts directly accessible from more than 50 establishments around the world (721 Arab, Muslim and Christian, Berber, 29 Persian, Oudou, Hindu, 50 Abkhazian ms, 131 Syriac, Coptic, XX Hebrew ms,...) conserved in oriental and occidental libraries.
@@@@@@@@@@@@
Two treasuries in e-corpus
One page of a manuscript with magical square (Library pf Lmuhub Ulahbib, Bejaia, Algeria)
One of the letters from Charles Darwin to Gaston de Saporta (Aix-en-Provence)
@@@@@@@@@@@@
The Centre de Conservation du Livre, which manages E-CORPUS established December 10, 2010, a scientific committee in charge of the strategic direction of the CCL including E-CORPUS; this committee is composed of the following people:
Pierre BRILLARD, Bookseller of antique books, Tarascon
Françoise BRIQUEL CHATONNET, CNRS, Laboratoire des Etudes Sémitiques Anciennes, Paris
Monsignor Paul CANART, Honorary Vice Prefect of the Vatican Library, Vatican
Hervé CHERADAME, Prof. Emeritus, University of Evry, specialist in paper chemistry, Paris
Marguerite COLASSIN, Retired bookbinder, Bédoin
Michel DOLINSKI, Lecturer, teacher of Chinese, University of Provence, Aix-en-Provence
Jean-Yves EMPEREUR, Archaeologist, Research Director CNRS - CEALEX (Alexandria-Egypt)
Empar ESPINILLA BUISAN, Department of Latin, University of Barcelona (Spain)
Stéphane IPERT, Director of CCL, Arles
Isabelle de LAMBERTERIE, CNRS-CECOJI, attorney, research director emeritus, specialist on the law of the information society, Paris
Marie Aude MONEGIER DU SORBIER, Director of research CNRS-Institut de recherche sur l'Histoire des Textes (IRHT), Orleans
Raphaëlle MOUREN, Curator of libraries, lecturer, ENSSIB - University of Lyon
Marie Odile MUNIER, Librarian-archivist, l'Abbaye-Ecole de Sorèze
Jean Marie OLIVIER, Retired CNRS-IRHT, Orleans
Adda PAPADOPOULOS, Bookbinder, Paris
Marina REGNI, Conservator of documents, Rome (Italy)
Florent ROUSSEAU, Bookbinder, Paris
François VINOURD, Deputy director of CCL, Arles
Philippe de VIVIÉS, Conservator of archaeological artifacts, A-Corros, Arles
Monique ZERDOUN, Codicologist, retired CNRS-IRHT, Paris
@@@@@@@@@@@@@@@@
A collection of private archives concerning Peiresc is now digitized and available on e-corpus; the scanning of the rest of this Provencal collection is in progress.
@@@@
MUSIC, in all its forms is also on e-corpus
E-corpus is not only a document library; the platform can also stream audio recordings.
In recent months, several digital music sites were launched:
Oriental music
-Syriac liturgical songs (collaboration of Manumed: University of Louvain and University of Kaslik)
-Coptic liturgical songs (collaboration of Manumed: University of Louvain and the Coptic Patriarchate of Cairo)
-Traditional Iranian songs (there are currently 2 recordings but there will be hundreds here in a few weeks)
Occidental music
-Traditional songs of Lombardy (there are currently 2 recordings but there will be hundreds here in a few weeks)
- André Campra manuscripts and printed scores from Aix-en-Provence (handwritten and printed scores)
-Scores from various libraries: Aix, Arles, Roanne... (handwritten and printed scores)
@@@@@@@@@@
Some new collaborations with e-corpus in the region, in France and abroad:
Region PACA
-Zoological station in Villefranche-sur-Mer
In France
-Library of Roanne
-Library of Nimes
etc.
Elsewhere in the world
-Holy Spirit University of Kaslik- Lebanon
@@@@@@@@@@
We are currently on version V.2.30 of E-Corpus. In February 2011, look for the new version of E-Corpus (V.2.31).
THANK YOU FOR READING; ANOTHER NEWSLETTER WILL BECOMING SOON