www.e-corpus.org                                 contact : info@e-corpus.org                                      

Lettre/newsletter n° 10  : 03/2011

www.e-corpus.org est une bibliothèque numérique patrimoniale collective coordonnée par le Centre de Conservation du Livre (Arles, www.ccl-fr.org) et co-financée par la Région Provence-Alpes-Côte d'Azur et l'Union Européenne.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

E-CORPUS organise en avril 2011 deux sessions de formation gratuites à l'utilisation avancée à e-corpus pour les établissements partenaires ou toutes personnes intéressées par d'éventuels projets de coopération avec E-corpus.

• le 12 avril 2011 , à ARLES
• le 15 avril 2011 , à PARIS, cours en ANGLAIS

Pour toutes informations, nous contacter 

PROGRAMME DES DEUX SESSIONS

FORMATION A L'UTILISATION AVANCEE D'E-CORPUS  

Le Centre de Conservation du Livre propose le mardi 12 avril une journée de formation en français à l'utilisation avancée d'E-Corpus dans ses locaux à Arles.
L'objectif de la journée sera de permettre aux bibliothèques, archives, musées partenaires ou associés de mieux comprendre et utiliser l'interface Internet proposée.
La formation est gratuite pour les stagiaires de la région PACA sous réserve d'adhésion au CCL.

Programme

9H - 12H30 : Présentation et paramétrages généraux
- l'interface pour le public
- l'interface pour les partenaires et associés
Saisie ; recherches ; indexations
- l'intégration des images, le nommage des fichiers
- les projets de développement de la plateforme
- les suggestions des utilisateurs

14H - 17H : fonctions  avancées 
- Outils Excel pour les intégrations rapides des notices
- Imports
- Personnalisation des pages d'établissement
- Bibliothèque virtuelle
- Gestion des sites autonomes

Pour toute inscription ou informations supplémentaires, nous contacter  

@@@@@@@@@@@@@@@@@ 

RAPPELS 

 1/

Il ya désormais plus de 1 000 000 de pages ou fichiers élecroniques à consulter sur E-CORPUS

ET  plus 1 100 000 notices de Gallica (BNF) par le moissonnage OAI.PMH

(après avoir lancé une recherche et lorsque les résultats sont affichés, vous pouvez élargir la recherche par moissonnage OAI.mph. Voir à gauche "élargir ma recherche : cliquer surGallica.OAI.pmh)

Si vous voulez moissonner l'entrepôt OAI.PMH de E-corpus par votre bibliothèque numérique, nous contacter 

2/

La plateforme E-CORPUS est traduite et fonctionne en français, anglais, arabe, chinois, espagnol, catalan et italien. Des traductions sont en préparation en allemand, en grec, en hongrois, en roumain, en russe et en turc.

Les lettres d'information de E-CORPUS  déjà envoyées

La prochaine newsletter sera envoyé dans quelques jours pour présenter les nouvelles fonctionnalités en cours de développement.

MERCI ET A BIENTOT

www.e-corpus.org is a collective digital library coordinated by the Centre de Conservation du Livre (Arles, www.ccl-fr.org) and cofinanced by the Provence-Alpes-Côte d"Azur Region and the European Union.

E-CORPUS has organized two free training sessions in April 2011, on advanced utilization of e-corpus for participating institutions or persons interested in possible cooperative projects with E-corpus.

• April 12, 2011, in ARLES
• April 15, 2011, in PARIS, courses in ENGLISH

For information, contact us.

PROGRAMME OF THE TWO SESSIONS

TRAINING IN THE ADVANCED UTILIZATION OF E-CORPUS

Le Centre de Conservation du Livre proposes a day of training in French on the advanced utilization of E-Corpus on Tuesday, April 12th at its premises in Arles.  The purpose of the training is to improve understanding and use of the offered web interface by libraries, archives, museum partners or associates.  The training is free for trainees from the PACA region, subject to joining the CCL.  

Programme

9H-12H30 : Introduction and general parameters
- The interface for the public
- The interface for partners and associates
Data capture; searches; indexing
- The integration of images, naming files
- Proposed development of the platform
- User suggestions

14H - 17H : Advanced functions
- Excel tools for rapid integration of documents
- Imports
- Customization of institution pages
- Virtual library
- Management of autonomous sites

For registration or further information, contact us. 

@@@@@@@@@@@@@@ 

REMINDERS

1/

There are now more than 1 000 000 pages or electronic files to see (or hear) on E-CORPUS

and more than 1 100 000 documents from Gallica (BNF) through OAI.PMH 

(after receiving search results from E-Corpus, on the left of the screen, in "Enlarge Search", click  on Gallica.OAI.pmh and you'll get results from the OAI.mph search engine in Gallica-BNF).

If you want to collect metadata descriptions of E-corpus,  contact us

If you want to benefit from the E-Corpus repository OAI.PMH through your digital library, contact us.

2/

The E-CORPUS platform is translated and functions in French, English, Arabic, Chinese, Spanish, Catalan and Italian.  Translations are in preparation in German, Greek, Hungarian, Romanian, Russian and Turkish.

Previous E-CORPUS  Newsletters

The next newsletter will be sent in a few days to present the new features currently in development.

THANK YOU FOR READING; ANOTHER NEWSLETTER WILL BECOMING SOON